|
nhny fontos mondat
lorci 2007.08.30. 09:41
100 MONDATTAL GRGORSZGBAN
DVZLSEK
1. J napot! Kalimra!
2. J estt! Kaliszpra!
3. J jszakt! Kalinhta!
4. Szia!/Szervusz!/(tegezve bcszsnl is) Jszu!
5. dvzlm!/Sziasztok!/(magzva vagy tbbes szmban bcszsnl is) Jszasz!
TALLKOZSKOR
6. Hogy vagy? Ti knisz?
7. Jl. s te? Kal. Esz?
8. Honnan jttl? Ap pu sze?
9. Magyarorszgrl. Ap tin Ungara.
10. Hogy hvnak? Posz sze lne?
11. …-nak hvnak. Me lne … .
TBAIGAZTS
12. Hol van … Pu ne …
13. a … szlloda? to kszenodohjo …?
14. a … tr? i plata …?
15. az … utca? i odsz …?
16. a (rgszeti) mzeum? to (arhjeolojik) muszo?
17. az Akropolisz? i Akrpoli?
18. Hogy jutok el … Posz bor na po …
19. a repltrre? szto aerodrmio?
20. Athnba/Thesszalonikibe? sztin Athna / sztin Theszalonki?
21. Hol van itt … Pu hji ed …
22. egy j tterem? ma kal tavrna?
23. egy olcs szlloda? na ftin kszenodohjo?
24. bank? trpeza?
25. benzinkt? venzindiko?
26. szerviz? szinerjo?
27. Internet kvz? Internt kaf?
28. Jobbra/Balra/Egyenesen. Dekszj/Ariszter/Eftha.
SZLLSHELYEN
29. Van esetleg egy res egygyas/ktgyas szobjuk? Mposz hjete kanna monklino/dklino
domtio elfthero?
30. Van apartmanjuk hrom/ngy f rszre? Ehjete diamrizma ja tra/tszera toma?
31. Mennyibe kerl … Pszo kni ja
32. egy napra? mja mra?
33. egy htre? mja vdomda?
34. reggelivel / reggeli nlkl? me proin / horsz proin?
35. flpanzival? me imidiatrof?
36. Van a szobban … Ehji szto domtio …
37. lgkondicionl? klimatizm?
38. htszekrny? pszijo?
39. tv? tileraszi?
40. Nagyon jl reztk magunkat. Praszame pol morfa.
TTEREMBEN
41. Krek … Parakal
42. egy veg grg srt. ma elinik bra.
43. kett srt. do bresz.
44. hrom srt. trisz bresz.
45. egy kis veg / pohrka zt. na bukalki/potirki zo.
46. fl liter fehr/vrs bort. misz kil lefk/kkino krasz.
47. Szeretnk megkstolni valamilyen grg specialitst. Thlo na dokimszo kpja elinik
szpeszialit.
48. Krek egy adag … Parakal ma
49. tintahalat. kalamarkja.
50. polipot. htapdja.
51. kagylt. mdja.
52. garnlarkot. gardesz.
53. rakott padlizsnt. muszak.
54. rablhst. szuvlkja.
55. Krek egy jegeskvt … Parakal na frap
56. cukor nlkl, szkto,
57. kevs cukorral, mtrio,
58. desen, glik,
59. tejjel / tej nlkl. me gla / horsz gla.
60. Fizetni szeretnk. To logarjazm, parakal.
61. Minden nagyon finom volt. Ola tan pol nsztima.
VSRLS
62. Mennyibe kerl … Pszo kni …
63. a kenyr? to pszom?
64. az svnyvz? to metalik ner?
65. a grgdinnye? to karpzi?
66. a srgadinnye? to pepni?
67. az olvaolaj? to elelado?
68. Szeretnk venni … Thlo na pro …
69. egy nadrgot. na pandelni.
70. egy pr cipt. na zevgri papcja.
71. egy frdruht. na maj.
72. Ez egy kicsit drga. Ine lgo akriv.
73. Van kedvezmny? Ehji kptoszi?
74. Fizethetek krtyval? Bor na plirszo me krta?
BANKBAN, POSTN
75. Hol tallok egy bankautomatt? Pu tha vro na mihnima anlipszisz?
76. Vltanak forintot? Alzete fjornya?
77. Szeretnk pnzt felvenni. Tha thela na kno anlipszi.
78. Mennyibe kerlnek a kpeslapok? Pszo knun i krtesz?
79. … blyeget krek Magyarorszgra. … gramatszima parakal ja tin Ungara.
ISMERKEDS
80. Idelhetek? Bor na kathszo ed?
81. Beszlsz angolul? Milsz anglik?
82. Akarod, hogy elmenjnk valahova ma este? Thlisz na vgme puthen appsze?
83. Nagyon szp vagy (n). Isze pol morfi.
84. Szeretlek. Szagap.
85. Mikor ltlak jra? Pte tha sze kszanad?
BETEGSG
86. Hol tallok orvost? Pu tha vro jatr?
87. Nem rzem jl magam. Den eszthnome kal.
88. Fj a fejem. Eho ponokfalo.
89. Lzas vagyok. Eho piret.
90. Hasmensem van. Eho dria.
91. Hnyingerem van. Eho tszi ja emet.
92. Valami megcspett. Kti me cmbisze.
93. Hol van erre gygyszertr? Pu hji ed pra farmako?
94. Adjon valamit tengeribetegsg ellen! Dsztemu kti ja nafta!
95. Hol van az gyeletes krhz? Pu ne to efimervon noszokomo?
BCSZSKOR
96. rltem a szerencsnek! Hrika!
97. Nagyon jl reztk magunkat Grgorszgban. Perszame pol morfa sztin Elda.
98. Remlem, hamarosan tallkozunk! Elpzo na ta kszanapme szndoma!
99. Vrom leveled. Perimno grmaszu.
100. Ksznk mindent! Efhariszt ja la!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
